French Translation

[Ghislain]

Hello,

I've posted a new version of French Translation.

http://zealsupport.googlegroups.com/web ... .zip?hl=en

PS: in contributor, you may correct Jsl1 by Ghislain Baudichaud

[Mor]

Est-ce une traduction par exemple de "Budget setup and performances" de la version 9.4 qui n'a pas été traduit ou de l'aide?
Merci.

[lionel]

Bonjour et bonne année

existe t il une liste des catégories en français ?

merci d'avance et bravo pour votre logiciel

[madhan]

Thanks! I will include it in the next build

[madhan]

Its now in SVN

[catacotox]

Hi,
I'm a newbie in the group, and happy to be there !
I've put few minutes ago a french translation of the user manual in sourceforge MMEX (http://sourceforge.net/docman/new.php?group_id=163169).
Is it the good methodology to submit document ? Or the good solution is to attach file to a mail in this forum ?

In France today, we have a sunny morning - Bye

[catacotox]

Hi,
I've a question about translation for the french community working on the MMEX translation. So sorry for the others I continue the mail in french :
Concernant le statut d'une operation sur un compte bancaire, avez-vous une idée sur la raison pour laquelle la traduction est :
- "Non-rapproche" lorsque l'on fait un clic-droit sur une operation dans la vue du compte, et
- "Stable" dans la liste deroulante lorsque l'on edite l'operation dans la fenetre de dialogue "creer/editer operation" ?

Bye

[madhan]

Hi, you can attach the file to the forum or you can send it to me at madhan AT yahoo.com

Thanks!

[catacotox]

ok, the file is attached to this mail.

B

[madhan]

Thanks, looks great. has been added to SVN.