French Translation

Money Manager Ex Translations related Posts

Re: French Translation

Postby madhan » Tue Mar 17, 2009 4:39 pm

And link added to documentation page as well
http://www.codelathe.com/mmex/mmex_document.php
madhan
Site Admin
 
Posts: 247
Joined: Sun Nov 30, 2008 2:06 pm

Re: French Translation

Postby Tipoussin » Sun Aug 22, 2010 2:38 pm

Done ;)
Attachments
french-2010-08-22-21-30-00.po.zip
(20.2 KiB) Downloaded 346 times
Tipoussin
New MMEX User
 
Posts: 2
Joined: Sun Aug 22, 2010 3:02 am
Location: France

Re: French Translation

Postby Nikolay » Mon Aug 23, 2010 12:20 am

Uploaded to svn.
Nikolay
MMEX Developer
 
Posts: 1427
Joined: Sat Dec 06, 2008 8:27 am
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: French Translation

Postby Tipoussin » Mon Aug 23, 2010 11:23 am

Thanks ;)

Is there any other way I could help ?
Tipoussin
New MMEX User
 
Posts: 2
Joined: Sun Aug 22, 2010 3:02 am
Location: France

Re: French Translation

Postby zorgleh » Fri Jan 07, 2011 7:55 am

Hello all,

I'm new here. I've just installed MMEX and found it cool enough to use (I needed something working with OSX & Windows, with a nice GUI).
I just noticed that some french translations are missing/not up to date (I don't know because OSX version is now only at 0.9.5.1).

So here are my questions:
    When will the 0.9.6.0 be released for OSX?
    Is there a way I can update missing translations by myself?
I 'd be excited if I could help you in some way for the translations, because I'm a french native speaker.

Thank you.
zorgleh
New MMEX User
 
Posts: 1
Joined: Fri Jan 07, 2011 7:39 am
Location: France

Re: French Translation

Postby Nikolay » Fri Jan 07, 2011 3:30 pm

Hello,

po files here:
http://moneymanagerex.svn.sourceforge.n ... k/mmex/po/
How to:
viewtopic.php?f=6&t=129
Recommended tool: Poedit

Regards,
Nikolay
Nikolay
MMEX Developer
 
Posts: 1427
Joined: Sat Dec 06, 2008 8:27 am
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: French Translation

Postby Ghislain » Mon Feb 28, 2011 9:01 am

Bonjour à tous,

Je travaille sur la traduction de la version 0.9.7.0. Est-ce que quelqu'un s'y est mis également?
Ghislain
New MMEX User
 
Posts: 5
Joined: Fri Jan 02, 2009 8:09 am
Location: Donges, France

Re: French Translation

Postby pedror414 » Sun Jul 10, 2011 3:53 am

I am new member to this forum.
pedror414
New MMEX User
 
Posts: 1
Joined: Sun Jul 10, 2011 3:48 am

Re: French Translation

Postby mehamgul101 » Tue Oct 18, 2011 11:37 pm

well this is good step and i have downloaded all the files from there and i shall try to translate it by myself then i will be enable to check whether could i translate it or not if could do translate then it will be good for me else it will not good for me however thanks for your post here
mehamgul101
New MMEX User
 
Posts: 1
Joined: Tue Oct 18, 2011 11:27 pm

Re: French Translation

Postby Nikolay » Sun Oct 30, 2011 3:48 am

I have added French to launchpad

https://translations.launchpad.net/mmex ... +translate

Already translated messages will be uploaded soon.
Nikolay
MMEX Developer
 
Posts: 1427
Joined: Sat Dec 06, 2008 8:27 am
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Next

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest