If so, we should stick with the first link you gave, shouldn't we? Then to avoid confusion I think you'll need to:
1. Remove the launchpad link (or perhaps the entire project there?)
2. Update the translation instructions here: http://www.codelathe.com/mmex/mmex_translation.php
and be sure to include this link: http://moneymanagerex.svn.sourceforge.n ... 0/mmex/po/
I love MMEX so much I'm dedicated to making a perfect translation of the UI. I'll be sure to post it here once I'm done but rest assured it's going to be faithful and exact (the current Vietnamese translation has many errors, I'm afraid).